Cambio de portadas…

30 septiembre, 2009

Aquí pongo ejemplos de cambios drásticos de portadas. Portadas donde las originales son muy lindas o al menos pasables, y que cuando se publican en español las cambien completamente, arruinando un poco la apariencia del libro.

A mi me paso con Encanto Fatal. La portada de Salamandra no me gusto NADA. Y la original está muy linda.

La portada de Latidos no es mala, pero yo hubiera preferido a la chica con el vestido rosa.


La portada de Medianoche si me gusto, pero... ¿Porque casi todas las portadas de libros de vampiros tienen los mismos colores (rojo, negro, blanco)? o.O



Estos son algunos ejemplos, debe haber muuuchos más (claro), pero estos son de los que he leído.

Muchos ya sabrán que en noviembre la editorial Versátil sacará en español la saga "Los Vampiros de Morganville" y espero que no vayan a cambiar las portadas. Las originales de USA me gustan.



¿Conocen otro libro al que le hayan cambiado drásticamente la portada y no les haya gustado?

¿O que le cambiaran la portada y les gustara más?


Brendiiz ;)

3 comentarios:

  1. En definitiva me gustan más las originales sobre todo la de The Luxe, es hermosa, y pues que decir de VK y Encanto fatal, no me gustan nadita, pero que se le va a hacer. Ahorita no pienso en ningún libro, pero si recuerdo te digo ^^

    Saludos!!

    ResponderEliminar
  2. Desde luego que hay portadas que hacen que hasta repelas el libro ¬¬'
    La de Latidos está pasable, pero con esa portada al verla lo que pienso es "Otro libro a lo Crepúsculo", si no sé cuál es el original.
    Teniendo en cuenta que la portada es lo primero que tú ves y que, hasta cierto punto, influye en que te pares o no a leer de qué trata el libro, portadas como las de VK o Encanto Fatal hechan a uno para atrás, mientras que en las originales resultan mucho más atrayentes.
    Luego está el cliché que parece haber puesto de moda que libro de vampiros= portada negra+roja+blanca y de aspecto simplista. Vamos a ver, señores de las editoriales, que eso se viera en las portadas de Crepúsculo, muy bien, pero no lo clonen en todas las portadas porque termina por aburrir y hastiar de tanto cliché. Es que al final parece que son todos los mismos libros u.u'
    Y respecto a otro ejemplo de portadas cambiadas, de momento no caigo en ninguno, así que si se me viene alguno a la mente, ya lo pondré n.n'

    MOITOS BIQUIÑOS

    ResponderEliminar
  3. Tambien en los libros Cazadores de sombras, en español le pusieron al primer libro la portada del segundo.
    Con respecto a los otros pues deberian prestar atencion en ese detalle ya q la portada es un importante atractivo visual.
    Una pregunta, me puedes decir que libros ya estan a la venta en mexico y cuales estan proximos a salir?, te dejo mi correo qpanela@hotmail.com

    ResponderEliminar

¡Deja tu comentario! ¡Tu opinión es muy importante para nosotros!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Goodreads twitter INSTAGRAM Blogovin Blogovin Blogovin Blogovin Facebook