Entrevista a Leo Teti, editor de Puck + EXCLUSIVAS

11 abril, 2018

¿Se han dado cuenta que Puck ha cambiado demasiado en lo que va del año? La razón de esto es que tiene un nuevo editor. ¡Y es nada más y nada menos que el genio Leo Teti! Amigo de muchos de nosotros desde hace tiempo y la razón por la que cierta editorial Latinoamercana es lo que es actualmente. Pues ahora ha llegado con todo a Puck y por eso les traigo aquí una pequeña entrevista que le hice para que conozcamos más sobre los nuevos cambios que estarán habiendo en este sello de Editorial Urano tan querido por todos.
Resultado de imagen para puck editorial
1. Primero que nada quisiera saber ¿cuáles fueron tus impresiones de Puck? ¿Fue un cambio radical comparado a tu experiencia previa?

Puck es un sello juvenil que ya tiene mucha trayectoria en el mercado. Aparte, cuenta con excelentes títulos como Yo estuve aquí, de Gayle Forman; Recuerda aquella vez, de Adam Silvera; Yo. Simon. HomoSapiens, de Becky Albertalli, entre otros; así que estuve muy contento cuando tuve la posibilidad de comenzar a trabajar para el sello.

El cambio principal es que en VR YA solo trabajaba para América Latina, pero en Puck también me encargo del mercado español. Es todo un desafío poder encontrar un punto medio entre los gustos de países de dos continentes distintos y culturas tan diversas… ¡pero amo los desafíos!

2. En lo que va del año, Puck nos ha sorprendido mucho con los anuncios de sus próximas novedades. ¿Qué opinas de estos títulos que están por salir? ¿Por qué decidieron apostar por ellos y qué debemos esperar los lectores de estas historias?

Guau, pregunta complicada. Empecemos por mi querido Adam Silvera, que ya estaba en Puck. Apenas empecé, en diciembre, contraté History Is All You Left Me, ya que creo que Adam es uno de los autores juveniles del momento. Tiene mucho para dar y eso queda reflejado en sus novelas. Una mejor que la otra. El crecimiento que tiene es maravilloso y la calidad de sus historias, también. Personalmente, History (en español Solo quedó nuestra historia) es mi favorito hasta el momento. Si no leyeron a Silvera, ¡¡¡háganlo ya!!! Este mes sale en México Al final mueren los dos, así que, preparen los pañuelitos de papel, y siéntense a leer (ojo, que las lágrimas no rompan las páginas del libro!).

Otra de las grandes apuestas del sello es Victoria Schwab. Seguramente todos la conocen. Hace algunos años leí El Archivo y quedé totalmente enamorado de su prosa y de cómo maneja los hilos de una historia. Hoy, Schwab es una de las autoras de fantasía más exitosas a nivel mundial. Sus historias salen de lo típico. Una canción salvaje les va a volar la cabeza. Está tan bien escrita y tan bien lograda. Poética, adictiva, con adrenalina. Por otro lado, hacia finales de año, tendremos La ciudad de los fantasmas, un middle grade que, para mí, lo puede disfrutar un lector de cualquier edad, porque esa es la peculiaridad de Schwab: sus historias atraviesan las fronteras de las edades. Son crossovers… Y esto es solo el comienzo, porque en 2019 llega Vicious, pero hablemos de ese más adelante, ¿te parece?

Estas serían apuestas a nivel autor, pero otra cosa que hice apenas comencé a trabajar en Puck fue diversificar el catálogo. Quiero que cualquier lector pueda encontrar un libro de su agrado en el sello. No importa si le gusta la fantasía, la ciencia ficción, el romance paranormal o las novelas realistas: nosotros tenemos algo para él. Así que, contraté The Wicked Deep de Shea Earshaw (¡que será adaptada por Netflix!), una novela de brujas, paranormal, oscura y con un plot twist maravilloso. Siempre fui un gran fanático de este tipo de historias. En la línea fantasy saldremos con Sky In The Deep de Adrienne Young, una novela más bien histórica, vikingos, sangre, acción y una protagonista fabulosa. Everless. La Hechicera y el Alquimista de Sara Holland es otro de mis highlights de este año: imagínense que el tiempo, el tiempo de vida, fuera la moneda de cambio. ¿Qué harías con tal de ganar unos pocos meses para las personas que más amas?

Sara Raasch es otra de las grandes novedades, con su nueva bilogía These Rebel Waves, fantasy y piratas, con un poquito de romance. 

En la línea más “humorística”, saldremos con The Royals de Rachel Hawkins, autora de Hex Hall. Hawkins maneja muy bien el humor y la protagonista de The Royals es entrañable. Me reí mucho mientras lo leía. Es una suerte de Diario de una princesa. Nuestra prota tiene que aprender todo el protocolo porque su hermana está a punto de casarse con
alguien de la realeza. ¿Cuántas metidas de pata podrá tener?

Hay otra autora que admiro mucho, Ashley Herring Blake (autora de Cómo pedir un deseo). Así que estoy feliz porque durante el segundo semestre publicaremos La carta de Ivy Aberdeen al mundo, un middle grade crossover sobre una niña que está comenzado a experimentar sus deseos, sus gustos, e intenta encajar. Es una novela conmovedora, muy bonita. 

Ahora, si les gustan los thrillers, tienen que leer Chicas como nosotras, de Dana Mele. Me volvió loco la novela. La autora destruyó todas mis hipótesis. Mele tiene una pluma divina y sostiene el misterio a lo largo de la novela de manera magistral.

Por último, pero no por eso menos importante, tenemos a la autora del momento: Becky Albertalli, que regresa con Leah On The Offbeat, el spin off Yo soy Simón. Leah necesitaba contar su historia, van a amarla. (Y vean la peli, y también lleven pañuelitos de papel, por favor!).

3. Uno de los cambios más sobresalientes que hemos visto en Puck es que ahora habrá traducciones españolas y traducciones latinas. ¿Cómo y por qué surgió esto?

¡Sí! Las traducciones siempre fueron muy importantes para mí, por lo cual me parecía esencial que los lectores latinoamericanos tuvieran una traducción lo más cercana posible a su lenguaje. Es cierto que es difícil porque cada país tiene sus variables dialectales, pero estamos apuntando a un español lo más “estándar” posible, de manera que los textos resulten más llevaderos a la hora de la lectura.

4. Últimamente hemos visto que Puck se ve mucho más activo en redes sociales, incluso han pedido ayuda a los lectores para algunas cosas como elección de portadas. ¿Por qué?

Estamos en 2018 y todos sabemos que las redes sociales son la herramienta esencial para comunicar la literatura juvenil. Ahí están los lectores, los autores y los editores. Estamos siempre buscando mejorar y no puedo contar mucho… pero en breve habrá una noticia que me pone muy contento.

Con respecto a la intervención del lector, creo que es algo clave en mi trabajo. Siempre me gustó que determinadas decisiones sean participativas. Yo no edito para mí, edito para ustedes, por lo cual quiero que estén contentos con el resultado. Muchas veces es difícil porque cada lector es un mundo, tiene sus gustos, y es complicado lograr que a todos les guste algo, pero creo que al menos tener en cuenta la opinión de las personas a las que nos dirigimos es un buen comienzo, ¿no?

5. Puck es un sello que siempre nos trae excelentes libros de autores de habla inglesa pero pocas veces de habla hispana. ¿Hay alguna razón? ¿Será que próximamente tendremos más libros de autores españoles y latinoamericanos en Puck?

Sí, estamos trabajando con autores españoles. Por un lado, ya tenemos publicados dos libros de Laia Soler, una muchacha española que escribe muy pero muy bonito. Tienen que leer sus novelas (Nosotros después de las doce y Tú y yo después del invierno). Tiene una pluma mágica que te deja con una sensación hermosa luego de terminar sus libros.

Hacia finales de año, publicaremos a Belén Martínez Sánchez, la ganadora del I Premio Puck, con Una sonata de verano. Amé, pero literalmente amé, esta novela. Está muy bien escrita. Es contemporánea, pero tiene toques de realismo mágico y una atmósfera oscura y de mucho misterio.

6. ¿Qué futuro crees que le depara a Puck a partir de ahora? ¿Qué debemos esperar los lectores?

¡¡¡Muchas sorpresas!!! Hay cosas que aún no puedo contar, pero se vienen muchos cambios, siempre pensando en ustedes, nuestros lectores. Queremos que Puck sea una experiencia inolvidable y ganarnos un lugarcito en sus vidas. 

7. Para finalizar, ¿podrías compartir con nosotros alguna exclusiva que nos tenga preparada Puck?

¡Ajá! Esta es la pregunta que estaba esperando de Ricardo, como no podría ser de otra manera. Tenemos muchos proyectos contratados, y de algunos aún no podemos decir nada, pero les voy a ir adelantando algunas cosas. 

Estamos felices de darle la bienvenida a Tahereh Mafi a Puck. En el segundo semestre publicaremos A Very Large Expanse of Sea, una novela realista, autoconclusiva, que es simplemente maravillosa. Pero en 2019 seguiremos con Mafi, en esta oportunidad con Restore Me, el spin off de Shatter Me, y Furthermore, ese middle grade hermoso que escribió hace un tiempo.

Además, contratamos la trilogía For a Muse of Fire de Heidi Heilig, un fantasy sumamente atrapante y original. Esto será para 2019. Y como último adelanto, también cerramos Rule de Ellen Goodlet, que llegaría a librerías a principios de 2019.

¡¡Muchas gracias por la entrevista y feliz lectura!!
¿Qué opinan al respecto? ¿Acaso no es genial Leo? :D ¡Puck viene con todo para arrasar!

8 comentarios:

  1. ¡¡¡Muerta me he quedado con que van a publicar Restore me de Tahereh Mafi!!! :O :O :O :O

    ResponderEliminar
  2. wow! Muchos de esos me los apunto a mi lista de pendientes. Espero la portada de Restore Me no cambie mucho de la americana

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola! Gracias por compartir la entrevista, es muy interesante conocer los proyectos de esta editorial, que por cierto, tienen muy buenos proyectos y los autores y libros que piensan publicar son increíbles, no los he leído, pero como también estoy enterada de la comunidad lectora en inglés y he visto que tienen muy buenas críticas y además sus libros suenan increíbles, no puedo esperar a que lleven todo esto a cabo. También me gusta que tomen en cuenta a los lectores, yo misma he particpado en esos votos de portada jeje.

    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
  4. Aww justo en la pobreza T.T
    Pero q genial que las traducciones serán más neutras. Punto para Puck!

    ResponderEliminar
  5. ANANANANANAAN PEDAZO DE COSAS QUE HACE LEO JESUS. Que editor del bien. Es muy genial que haya llegado a Puck para llenarlos de libros increíbles y que la editorial haya confiado en él para todas estas ideas. ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  6. De los pocos libros de Puck que he leído me han encantado y me alegra ver que están apostando mucho para hacernos felices. Creo que tendré que hacerle un especio en mi librero (y mi cartera, jaaja :C)

    ResponderEliminar
  7. Me parece genial todos estos cambios, esta Editorial y sus diferentes sellos , en particular Puck, siempre me ha gustado.
    Y lo que se viene, está increíble así que todo va para mejor.
    Gracias por la información.

    ResponderEliminar

¡Deja tu comentario! ¡Tu opinión es muy importante para nosotros!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Goodreads twitter INSTAGRAM Blogovin Blogovin Blogovin Blogovin Facebook